ÉXITOS COMO JUGADOR / SUCCESS AS A PLAYER

TÍTULOS OBTENIDOS POR CRISTOBAL CUBILLA /
TITLES OBTAINED BY CHRISTOPHER CUBILLA

"CAMPEÓN DE LA INTERMEDIA CON EL CLUB ATLÉTICO TEMBETARY DE PARAGUAY - AÑO 1995 (LOGRANDO EL ASCENSO A 1º DIVISIÓN)" / "CHAMPION FOOTBALL PARAGUAY SECOND DIVISION, WITH THE ATHLETIC CLUB TEMBETARY FROM PARAGUAY - YEAR 1995 (won promotion to 1 st Division)"

"3º PUESTO DE LA LIGA PARAGUAYA DE FÚTBOL CON EL CLUB GUARANI - AÑO 1993" / "3 º PLACE OF PARAGUAY SOCCER LEAGUE WITH CLUB GUARANI - YEAR 1993"

"SUB-CAMPEÓN DE LA LIGA PARAGUAYA DE FÚTBOL CON EL CLUB LIBERTAD DE PARAGUAY - ANTE CERRO PORTEÑO - AÑO 1992" / "SUB CHAMPION LEAGUE FOOTBALL PARAGUAYA, WITH THE CLUB LIBERTAD FROM PARAGUAY - VS. CERRO PORTEÑO - YEAR 1992 "

"SUB-CAMPEÓN DE LA COPA INTERAMERICANA CON EL CLUB OLIMPIA DE PARAGUAY - ANTE EL AMÉRICA DE MÉXICO - AÑO 1991" / "SUB CHAMPION CUP INTERAMERICANA, WITH THE CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - VS. AMÉRICA FROM MEXICO - YEAR 1991"

"SUB-CAMPEÓN DE LA COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA CON EL CLUB OLIMPIA - ANTE EL COLO COLO DE CHILE - AÑO 1991" / "SUB CHAMPION CUP LIBERTADORES, WITH THE CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - VS. COLO COLO FROM CHILE - YEAR 1991"

"CAMPEÓN DE LA RECOPA SUDAMERICANA CON EL CLUB OLIMPIA DE PARAGUAY - AÑO 1991" / "RECUP SOUTH-AMERICAN CHAMPION, WITH THE CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - YEAR 1991"

"SUB-CAMEPÓN DE LA COPA INTERCONTINENTAL CON EL CLUB OLIMPIA DE PARAGUAY - ANTE EL AC MILAN DE ITALIA EN TOKYO JAPÓN - AÑO 1990" / "SUB CHAMPION INTERCONTINENTAL CUP, WITH THE CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - VS. THE AC MILAN FROM ITALY IN TOKYO JAPAN - YEAR 1990"

"CAMPEÓN DE LA SUPERCOPA SUDAMERICANA CON EL CLUB OLIMPIA DE PARAGUAY - ANTE EL NACIONAL DE URUGUAY - AÑO 1990" / "SUPERCOPA CHAMPION OF SOUTH AMERICAN, WITH THE CLUB CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - VS. THE NATIONAL FROM URUGUAY - THE YEAR 1990"

"CAMPEÓN DE LA COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA CON EL CLUB OLIMPIA DE PARAGUAY - ANTE EL BARCELONA DE ECUADOR - AÑO 1990"/ "CHAMPION OF THE LIBERTADORES CUP, WITH THE CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - VS. BARCELONA OF ECUADOR - YEAR 1990 "

"CAMPEÓN DE LA COPA NEHRU EN LA INDIA - CON EL CLUB OLIMPIA DE PARAGUAY - AÑO 1990" / "NEHRU CUP CHAMPION IN INDIA - WITH THE CLUB OLIMPIA FROM PARAGUAY - YEAR 1990"

"CAMPEÓN DE LA LIGA PARAGUAYA DE FÚTBOL CON EL CLUB SOL DE AMÉRICA DE PARAGUAY - AÑO 1986" / "CHAMPION LEAGUE FOOTBALL PARAGUAY, WITH THE CLUB SOL CLUB OF AMERICA FROM PARAGUAY - YEAR 1986"

"SUB-CAMPEÓN DE LA LIGA PARAGUAYA DE FÚTBOL CON EL CLUB CERRO PORTEÑO DE PARAGUAY - AÑO 1982" (DEBUT COMO JUGADOR EN LA PRIMERA DIVISIÓN DEL FÚTBOL PARAGUAYO, A LOS 17 AÑOS) / "SUB CHAMPION LEAGUE FOOTBALL PARAGUAY, WITH CERRO PORTEÑO CLUB, FROM PARAGUAY - YEAR 1982 " (DEBUT AS A PLAYER IN THE FOOTBALL LEAGUE OF PARAGUAY, THE 17 YEARS)